MAZDA MODEL CX-3 2016  Instruktionsbog (in Danish) 

Smart City Brake Support (SCBS)*
Smart City Brake Support (SCBS) er et system, der er designet til at reducere beskadigelse i
tilfælde af en kollision gennem aktivering af bremsekontrollen (SCBS-bremsen), når
systemets lasersensor (foran) detekterer et køretøj foran, og systemet fastslår, at en kollision
med køretøjet foran dig ikke kan undgås. Det kan også være muligt at undgå en kollision,
hvis den relative hastighed mellem din bil og et køretøj foran dig er mindre end ca. 20 km/t.
Når føreren desuden trykker bremsepedalen ned, mens systemet er i driftsområdet omkring
4-30 km/t, anvendes bremserne fast og hurtigt for at hjælpe. (Bremseforstærker
(SCBS-bremseforstærker))

Laserføler
ADVARSEL
Stol ikke blindt på SCBS-systemet (Smart City Brake Support) som en erstatning for
sikker kørsel:
SCBS-systemet (Smart City Brake Support) kan ikke kompensere for uforsvarlig eller
hensynsløs kørsel, for høj fart, kørsel for tæt på andre bilister og kørsel på glatte
overflader, f.eks. veje med is og sne eller akvaplaning (nedsat dækfriktion og vejgreb
pga. vand på kørebanen). Du kan stadig komme ud for en ulykke.
Stol ikke blindt på SCBS-systemet (Smart City Brake Support):
xxSmart City Brake Support (SCBS) er et system, der kun er beregnet til at reducere
beskadigelse i tilfælde af en kollision. For stor tiltro til systemet, der fører til, at
speederen eller bremsepedalen utilsigtet betjenes, kan forårsage en ulykke.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
*Visse modeller.4-135

xSmart City Brake Support (SCBS) er et system, der aktiveres som reaktion på et
køretøj forude. Systemet kan muligvis ikke detektere eller reagere på tohjulede
køretøjer eller fodgængere.
xLasersensoren (foran) i SCBS-systemet (Smart City Brake Support) er installeret i
nærheden af bakspejlet. Overhold følgende forholdsregler for at sikre korrekt
funktion af SCBS-systemet (Smart City Brake Support).
xSæt ikke klistermærker på forruden i nærheden af lasersensoren (foran) (det
gælder også gennemsigtige klistermærker). Hvis det gøres, kan lasersensoren
(foran) muligvis ikke detektere biler forude, hvilket kan føre til en ulykke.
xPåfør ikke noget dækmiddel på forruden. Hvis det gøres, kan lasersensoren
(foran) muligvis ikke detektere biler eller forhindringer foran, hvilket kan føre til
en ulykke.
xAdskil ikke lasersensoren (foran).
xHvis der er synlige revner eller synlig beskadigelse som følge af flyvende grus eller
lignende i nærheden af lasersensoren (foran), skal du øjeblikkeligt stoppe
brugeren af SCBS-systemet og få bilen efterset af en fagekspert. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted. Hvis der køres videre med bilen, mens der er revner
eller ridser på forruden i nærheden af lasersensoren (foran), kan systemet blive
unødvendigt aktiveret, hvilket kan føre til en uventet ulykke.
Se afsnittet "Standsning af SCBS-systemets funktion" på side 4-139.
xKontakt en fagekspert, når vinduesviskerne eller forruden skal udskiftes. Vi
anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
Bilens affjedring må ikke justeres:
Hvis bilens højde eller hældning ændres, vil systemet ikke kunne detektere køretøjer
forude korrekt. Det medfører, at SCBS-systemet (Smart City Brake Support) ikke
fungerer normalt eller er aktivt ved en fejl, hvilket kan føre til en alvorlig ulykke.
Sluk SCBS-systemet, når bilen kører på en bevægelig ramme eller bugseres:
Sluk SCBS-systemet for at forhindre utilsigtet funktion, når bilen kører på en
bevægelig ramme eller bugseres.
Se "Standsning af SCBS-systemets funktion" på side 4-139 for at få oplysninger om,
hvordan du slår SCBS-systemet fra.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-136

FORSIGTIG
xVed kørsel i terræn i områder med græs eller lav bevoksning anbefales, at du står
SCBS-systemet fra.
xSørg altid for, at alle hjul har den korrekte størrelse og samme producent, mærke og
dækprofil. Anvend desuden ikke dæk, der har vidt forskellige slidmønstre, på samme
bil, da SCBS-systemet muligvis ikke vil fungere normalt.
xLasersensoren (foran) omfatter en funktion til detektering af en snavset forrude, som
giver føreren besked herom. Afhængigt af betingelserne vil funktionen dog muligvis
ikke detektere plastikposer, is eller sne på forruden. I sådanne tilfælde kan systemet
ikke nøjagtigt bestemme, om der er et køretøj forude, og vil ikke kunne fungere
normalt. Kør altid forsigtigt, og hold opmærksomheden på vejen forud.
BEMÆRK
xSCBS-systemet fungerer ikke, hvis føreren med vilje udfører kørselsmanøvrer (med
speeder eller rat).
xSCBS-systemet vil fungere under følgende betingelser:
xMotoren kører.
xDen orange advarselslampe for SCBS-systemet tændes ikke.
xBilens hastighed er mellem ca. 4-30 km/t.
xSCBS-systemet (Smart City Brake Support) er ikke deaktiveret.
xDSC fungerer ikke forkert.
xSmart City Brake Support (SCBS) detekterer et køretøj forude ved at udsende en
nær-infrarød laserstråle, modtage strålen, der reflekteres fra køretøjet forude, og
derefter bruge den til målingen. Derfor vil SCBS-systemet muligvis ikke fungere under
følgende betingelser:
xRefleksion af laserstrålen er ringe pga. formen af køretøjet forude.
xKøretøjet forude er meget snavset.
xI dårlige vejrbetingelser, f.eks. regn, tåge og sne.
xVinduesvaskeren bruges, eller vinduesviskerne bruges ikke, når det regner.
xForruden er snavset.
xRattet er drejet helt til venstre eller højre, eller bilen accelereres hurtigt og kommer
tæt på køretøjet forude.
xLastbiler med lave læsseplatforme og køretøjer, der kører med ekstrem lav hastighed
eller høje køretøjer.
xKøretøjer med visse former, f.eks. en anhænger.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-137

xUnder følgende betingelser vil SCBS-systemet muligvis ikke fungere normalt.
xDer er placeret tung bagage i bagagerummet eller på bagsædet.
xHvis der er risiko for delvis kontakt med et køretøj forude.
xNår der køres på veje, der hele tiden snor sig, og når der køres på af- og tilkørsler.
xDer er placeret lange bagageemner eller last på påmonterede tagskinner, som dækker
lasersensoren (foran).
xUdstødningsgas fra køretøjet foran, sand, sne og vanddampe, der stiger op fra
kloakdæksler og gitre, og vand sprøjtet ud i luften.
xVed bugsering af et køretøj med fejl.
xNår der køres med dæk med betydelig forskellig slitage.
xI de følgende situationer vil lasersensoren (foran) muligvis fastslå, at der er en bil
forude, og SCBS-systemet kan blive aktiveret.
xObjekter på vejen i indgangen til et sving.
xKøretøjer, der passerer i den modsatte vejbane midt i et sving.
xMetalobjekter, bump eller objekter, der rager frem på vejen.
xVed passage gennem en grænseovergang/bom.
xVed passage under et vinyldækken eller et flag.
xPlastikobjekter, f.eks. kilometerpæle og opstandere.
xTohjulede køretøjer, fodgængere, dyr eller træer.
x(Manuelt gear)
Hvis bilen stoppes af en SCBS-handling, og koblingspedalen ikke er trykket ned,
stopper motoren.
xNår systemet er aktivt, får brugeren besked via den blinkende røde indikator for
SCBS-systemet og det aktive kørselsdisplay
*.
xSCBS-systemets orange advarselslampe tænder, når der er en fejlfunktion i systemet.
Se afsnittet "Advarselslamper" på side 4-36.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-138*Visse modeller.

tRød indikator for Smart City Brake
Support (SCBS)
Hvis SCBS-systemet er aktivt, blinker den
røde indikator.

tAutomatic Brake Operation Display
(biler med Active Driving Display)
"SCBS Automatic Brake" vises i det
aktive kørselsdisplay, mens
SCBS-bremserne eller bremseforstærkeren
(SCBS brake assist) er aktiveret.
SCBS
Automatisk
bremse
BEMÆRK
xAdvarselslyden for kollision lyder
med mellemrum, mens
SCBS-bremsen eller
bremseassistance
(SCBS-bremseassistance) er aktiv.
xHvis bilen stoppes af
SCBS-funktionen, og bremsepedalen
ikke trykkes ned, lyder
advarselslyden én gang mere efter ca.
2 sekunder, og SCBS-bremsen
udløses automatisk.
ttStandsning af SCBS-systemets
funktion
SCBS-systemet (Smart City Brake
Support) kan deaktiveres midlertidigt.
NÃ¥r SCBS-systemet (Smart City Brake
Support) er slukket, tændes indikatoren
OFF for Smart City Brake Support
(SCBS).

Systemet aktiveres, når motoren startes
igen.
Uden SCBS OFF-kontakt
Se afsnittet "Tilpasningsmuligheder" på
side 9-13.
BEMÆRK
NÃ¥r SCBS-systemet (smart
bremsehjælp i by) slukkes, slukkes
SBS-systemet (SBS) samtidigt.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-139

Med SCBS OFF-kontakt
Tryk på SCBS OFF-kontakten for slukke
systemet. Indikatoren for slukket Smart
City Brake Support (SCBS) i
instrumentgruppen lyser.
Tryk på kontakten igen for at aktivere
systemet igen. Indikatoren for
SCBS-systemet (Smart City Brake
Support) slukkes.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-140

Smart Brake Support (SBS)*
Smart Brake Support (SBS) er et system, der advarer føreren om en mulig kollision gennem
brug af en indikator og advarselslyd i instrumentpanelet, mens bilen køres ved ca. 15 km/t
eller hurtigere, og systemets radarsensor beregner, at din bil kan ramme en bil forude. Hvis
radarsensoren (foran) desuden beregner, at en kollision er uundgåelig, aktiveres den
automatiske bremsekontrol for at reducere beskadigelse i tilfælde af en kollision.
Når føreren desuden trykker bremsepedalen ned, aktiveres bremserne hurtigere for at hjælpe
føreren (biler med forfyldning af bremsehydraulik med bremsevæske).
ADVARSEL
Stol ikke blindt på SBS-systemet (Smart Brake Support), og kør altid forsigtigt:
Smart Brake Support (SBS) er et system, der er beregnet til at reducere beskadigelse i
tilfælde af en kollision og ikke til at undgå en ulykke. Muligheden for at detektere en
forhindring er begrænset afhængigt af forhindringen, vejrbetingelserne eller
trafikbetingelserne. Hvis gas- eller bremsepedalen derfor betjenes utilsigtet, kunne det
føre til en ulykke. Kontrollér altid sikkerheden for det omgivende område, og tryk på
bremsepedalen eller gaspedalen, mens du holder en sikker afstand til køretøjer forude
eller modkørende køretøjer.
FORSIGTIG
Hvis bilen skal bugseres, eller du skal bugsere noget, skal du slå SBS-systemet (Smart
Brake Support) fra for at hindre fejlfunktion.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
*Visse modeller.4-141

BEMÆRK
xSBS-systemet fungerer under følgende forhold:
xTændingen er slået til.
xSmart Brake Support (SBS) er aktiveret.
xBilens hastighed er ca. 15 km/t eller derover.
xDen relative hastighed mellem din bil og køretøjet forude er ca. 15 km/t eller
hurtigere.
xDynamisk stabilitetskontrol (DSC) er ikke aktiv.
xSCBS-systemet vil muligvis ikke fungere under følgende betingelser:
xHvis bilen accelereres hurtigt og kommer tæt på køretøjet forude.
xBilen køres ved samme hastighed som køretøjet forude.
xGaspedalen er trykket ned.
xBremsepedalen er trykket ned.
xRattet betjenes.
xGearstangen betjenes.
xBlinklyset bruges.
xNÃ¥r bilen forude ikke har baglygter, eller baglygterne er slukket.
xNÃ¥r der vises advarsler og meddelelser, f.eks. en snavset forrude, i forbindelse med
det fremaddetekterende kamera (FSC)/lasersensor (foran) i midterdisplayet.
xSelvom de objekter, der aktiverer systemet, er 4-hjulede biler, kan radarsensoren
(foran) muligvis detektere følgende objekter, bestemme, at de er en forhindring, og
aktivere SBS-systemet (Smart Brake Support).
xObjekter på vejen i indgangen til et sving (inklusive autoværn og snedriver).
xEt køretøj, der passerer i den modsatte vejbane midt i et sving.
xVed krydsning af en smal bro.
xVed passage gennem en lav eller smal tunnel eller port.
xVed indkørsel i en underjordisk parkering.
xMetalobjekter, bump eller objekter, der rager frem på vejen.
xHvis du pludseligt kommer tæt på et køretøj forude.
xVed kørsel i områder, hvor der er højt græs eller bevoksning.
xTohjulede køretøjer, f.eks. motorcykler eller cykler.
xFodgængere eller ikke-metalliske objekter, f.eks. træer.
xNår systemet er aktivt, får brugeren besked via den blinkende røde indikator for
SBS-systemet og det aktive kørselsdisplay.
xSBS-systemets orange advarselslampe tænder, når der er en fejlfunktion i systemet. Se
afsnittet "Advarselslamper og indikatorer" på side 4-35.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-142

tRød indikator for smart
bremsehjælp (SBS)
Hvis SBS-systemet er aktivt, blinker den
røde indikator.

tKollisionsadvarsel
Hvis der er risiko for en kollision med et
køretøj forude, afspilles advarselslyden
kontinuerligt, og der vises en advarsel i det
aktive kørselsdisplay.
BREMS
tStandsning af SBS-systemets
funktion
Smart Brake Support (SBS) kan
deaktiveres midlertidigt.
Se afsnittet "Tilpasningsmuligheder" på
side 9-13.
NÃ¥r SBS-systemet (Smart Brake Support)
er slukket, tændes indikatoren OFF for
Smart Brake Support (SBS).
Systemet aktiveres, når motoren startes
igen.
BEMÆRK
NÃ¥r SBS-systemet (Smart Brake
Support) slukkes, tændes indikatoren
OFF for Smart Brake Support (SBS)
samtidigt.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-143

Fremaddetekterende kamera (FSC)*
Bilen er udstyret med et fremaddetekterende kamera (FSC). Der er placeret et
fremaddetekterende kamera (FSC) i nærheden af bakspejlet, som bruges af følgende
systemer.
xHigh Beam Control-system (HBC)
xLane Departure Warning System (LDWS)
xSmart Brake Support (SBS)
Fremaddetekterende kamera (FSC)
Det fremaddetekterende kamera (FSC) bestemmer betingelserne forud for bilen under kørsel
om natten og detekterer vognbaner. Afstanden, hvorved det fremaddetekterende kamera
(FSC) kan detektere objekter, varierer efter omgivelsesbetingelserne.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-144*Visse modeller.